Paris, la vie, 巴黎 我的小小生活

L'art dans la rue de Paris !!!Quiet surprise, when you walk in the street of Paris !!

Early of this year, with a sunny day, I walk in the "Marais" , what a great day in Paris !!

巴黎,  每年西洋情人節前都會推出一款由時尚設計師所想像的情人節郵票.今年是由LANVIN所設計的. 非常俏皮,也具有巴黎的優雅.

Chaque année, avant St-Valentin, on trouve toujours un timbre spécial pour cette fête. Cette année, Lanvin à imaginé un timbre amusant et chic parisien !!!!

Le ski au stade à Paris, les enfants s'amusent, les adultes aussi .......!!!!!

在巴黎, 每年十二月都會為小孩子舉辦免費的滑雪活動. 讓一些沒看過雪的城市小孩也能體驗滑雪的樂趣.

A la fin année,il y a des fêtes à Paris, pour les enfants, les adultes aussi les touristes. Partout , des manéges gratuits pours les enfants, une fête de foraines dans le grand palais, le marché de noël au champs elysees, et aussi le ski pour les enfants dans un stade .....

  在巴黎, 到了年尾都會舉辦許多慶祝. 藉著燈飾, 遊樂會及聖誕市集等為聖誕及新年添加更多喜氣及熱鬧. 我呈現給你們些許照片, 祝大家新年快樂.   以下的照片是在大皇宮舉辦的遊樂會.

C'est toujours la saisons ou nous allons voir le "show" de cirque, pour les enfants, aussi pour les grands. ça nous fait rêver,il y a des animaux, des acrobates, aussi des crowns !!!!!! C'est la fête de noël, la fête de fin année, aussi la fête pour récompenser les efforts que nous faisons depuis début de l'année..... Joyeux noël à tous !!!

在聖誕節慶, 馬戲團的表演也是一年一度相當令人重視的節目. 除了給孩子們一個年末的獎勵, 也是給大人們一個忘掉煩惱的好方法. 在巴黎東南方的凡仙森林, 每年十二月到隔年一月都有許多馬戲團在此表演. 動物表演, 雜耍特技, 小丑等都讓人難以忘懷.

ça y est !! Décembre 2009, Noël arrive. Dans la rue de Paris, près de grands magasins, il y a des lumières, du monde, des couleurs. Voici quelques images pour sentir la fête qui va venir !!!

聖誕節的氣息越來越濃厚了!!! 這個周末開始, 個個商店將全天開放, 以便大家選購佳節禮物. 如同百貨櫥窗也為節慶特別裝飾一年一度的聖誕擺飾. 在巴黎的街上, 處處也藉著燈飾增添節慶的味道.

在這個擁有豐富文化遺產的國家, 並不是所有的古蹟整年開放給一般民眾. 而且每個城市鄉鎮都有自己維護的古蹟. 在每年的九月中旬,法國政府舉辦為期兩天的文化遺產日.這兩天中,除了一般知名的地點如同艾菲爾鐵塔, 羅浮宮等, 巴黎市政府, 總統府等都特例開放參觀

我今年選擇了位於12區的雜耍藝術博物館(musée des arts forains), 所在處是從前巴黎販賣及放置酒的酒窖港口(Bercy), 經過重新整修後, 一部分成為雜耍藝術博物館.這一天除了一班的文物介紹外, 也在定時定點有雜耍表演.讓我親自體驗到法國街頭技藝, 觀賞到以前到現在這個藝術演變

我喜愛法國, 除了時尚外, 在這個國家你有非常多的外出活動的選擇, 如同寶貴遺產日, 十月的白晝節慶, 七月的巴黎海灘節等.